第274章 彆扭(1 / 3)
⚡ 自动翻页
开启后阅读到底自动进入下一章
⚡ 开启自动翻页更爽
看到章尾自动进入下一章,追书不用一直点。
李承霄站在原地,风捲起他的衣角。他把资料又抽出来翻了一遍,熟悉的术语、熟悉的逻辑框架,別人翻不了的,他能翻。
心里忽然一热。
施希说过的话在耳边响起:“留京是你唯一的出路。”
他深吸一口气,將资料塞回包里,骑上自行车,去食堂简单吃了点东西,便又一头扎进了图书馆。
清晨天不亮就去占座,深夜闭馆才离开,桌上永远堆著英文原著、专业词典、笔记本,还有那沓厚厚的医学资料。手指在纸上飞快地写著划著名,笔尖沙沙作响,与周围翻书的声音交织在一起,成了他唯一的背景音。
临床医学,特別是心血管外科的翻译,本就是他的强项。那些晦涩的术语在他眼里如同家常,那些复杂的逻辑链条他一眼就能理顺。他知道,这不仅仅是一份兼职,更是一块敲门砖——只要做得漂亮,唐宋那边必然会记住他,以后留京的机会,只会多不会少。
只是连日熬夜,精力消耗极大。眼底的青黑越来越重,脸色也透著一丝疲惫,可他不敢停。
他想起大舅哥沐远那句“亏欠”。
不是亏欠吧。
他和沐婉,是有感情基础的,他甩甩头,將杂念压下去。
周五傍晚,他按惯例去沐婉家吃饭。
刚进门,崔文静就迎了上来,一看他的脸,立刻皱起眉,语气里满是心疼:“承霄,你最近没睡好吗?黑眼圈这么重,脸色也差,是不是太累了?”
李承霄笑了笑,儘量让自己看起来精神些:“妈,没事,接了个急活,赶进度,马上就忙完了。”
“那也不能不顾身体。”崔文静拉著他坐下,给他倒了杯热水,“钱是挣不完的,身体垮了,什么都没了。”
“知道了,妈。” ↑↑